Glosario
Glosario de términos
Los manuales de auriculares y altavoces a menudo están escritos como si el lector ya lo supiera todo. En este glosario están los términos más habituales del sonido inalámbrico, cada uno explicado en un par de frases y sin detalles de ingeniería. Si te has topado con una opción de los ajustes que no entiendes, lo más probable es que su significado esté aquí abajo.
El códec no lo eligen ni los auriculares ni el móvil por separado: lo acuerdan los dos dispositivos.
Cómo está organizada la sección: definiciones breves divididas en tres grupos: conexión, sonido y cuidado del dispositivo.
Conexión
- Bluetooth
- Tecnología inalámbrica para conectar dispositivos a poca distancia. Funciona en la banda de 2,4 GHz; el modo más común está pensado para unos 10 metros, pero en interiores el alcance real suele ser bastante menor. El estándar lo desarrolla el grupo del sector Bluetooth SIG, anunciado oficialmente en 1998.
- Emparejamiento
- La primera presentación entre dos dispositivos, tras la cual se recuerdan mutuamente. No hace falta repetirla: después los auriculares se conectan solos, mientras no los borres de la lista.
- Conexión multipunto
- Capacidad de los auriculares para seguir enlazados con dos dispositivos a la vez, por ejemplo el móvil y el portátil, y pasar de uno a otro. No todos los auriculares la admiten.
- Restablecimiento de fábrica
- Devolver los auriculares o el altavoz a su estado inicial: se borran los dispositivos guardados y los ajustes personales. Se hace según el manual del fabricante y ayuda con fallos persistentes y antes de venderlos.
Sonido
- Códec
- Forma de empaquetar el sonido para enviarlo por el aire y desempaquetarlo al otro lado. Qué códec se usa lo deciden los dos dispositivos juntos, según lo que admite cada uno.
- Latencia
- El tiempo que pasa desde que el móvil envía el sonido hasta que lo oyes. En los auriculares inalámbricos siempre existe; en los vídeos suele compensarse y en los juegos se nota más.
- Cancelación de ruido
- Función con la que los auriculares captan el ruido ambiente con sus micrófonos y lo atenúan. Es útil en el transporte y en lugares ruidosos, pero gasta la batería más deprisa.
- Modo transparencia
- Lo contrario de la cancelación de ruido: los auriculares dejan pasar los sonidos de alrededor para que oigas voces y la calle sin quitártelos.
Cuidado y accesorios
- Estuche de carga
- Funda para auriculares intraurales con batería integrada. Los guarda, los protege y los recarga mientras están dentro.
- Almohadillas
- Puntas o cojinetes blandos que están en contacto con la oreja. De ellas dependen la comodidad del ajuste y lo bien que los auriculares aíslan del ruido. Se limpian y, con el tiempo, se cambian.
Te puede interesar
- Comparativas
Intraurales, supraaurales y circumaurales, cable o conexión inalámbrica, auriculares o altavoz portátil: ventajas, inconvenientes y para quién es cada uno.
- Guías
Consejos paso a paso: primera conexión, dos dispositivos a la vez, sonido en vídeos y juegos, micrófono en llamadas y cuidado de las almohadillas. Incluye el catálogo.
- Problemas
Los auriculares no aparecen, el sonido se corta o va con retraso, solo suena un auricular, no te oyen bien en las llamadas o la batería dura poco.
- Herramientas
Lista de dispositivos emparejados, modo de emparejamiento, estuche de carga, ajustes de sonido, aviso de volumen y búsqueda de un auricular perdido.
- Preguntas
Respuestas sobre la guía, la conexión y la calidad del sonido, la batería y el uso seguro de auriculares y altavoces inalámbricos.
Fuentes
- Materiales de referencia sobre Bluetooth (en términos generales)
- Manuales de fabricantes de auriculares y altavoces (en términos generales)
- Materiales editoriales de la guía
Esta guía describe el sonido inalámbrico en términos generales y recoge el punto de vista de la redacción en la fecha de redacción. Los auriculares y altavoces se manejan de formas distintas: unos con botones, otros con toques, y las opciones de ajustes del móvil y del ordenador no se llaman igual en todas partes. Si el manual de tu dispositivo dice otra cosa, sigue el manual.